Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scratch together
Définition
Traduction de "scratch together" en français
Définition
The small business had to scratch together resources to survive the economic downturn.
La petite entreprise a dû racler les fonds de tiroir pour survivre à la récession économique.
The team had to scratch together a presentation with very little preparation time.
L'équipe a dû racler les fonds de tiroir pour préparer une présentation avec très peu de temps.
After our failure, we decided to start from scratch together.
Après notre échec, nous avons décidé de commencer à zéro ensemble.
We had to scratch together all our savings to fix the car before the trip.
Nous avons dû rassembler toutes nos économies pour réparer la voiture avant le voyage.
I managed to scratch together a few dollars to buy groceries this week.
J'ai réussi à rassembler quelques dollars pour acheter des courses cette semaine.
We're just trying to scratch together a meal.
On essaye de jouer ensemble pour manger.
We needed to scratch together all the volunteers we could find for the event.
Nous devions rassembler tous les bénévoles que nous pouvions trouver pour l'événement.
She decided to scratch together beads and strings to make friendship bracelets.
Elle a décidé de rassembler des perles et des fils pour faire des bracelets d'amitié.
The charity managed to scratch together enough donations to keep running this year.
L'association caritative a réussi à racler les fonds de tiroir pour continuer à fonctionner cette année.
The training program, built from scratch together with the teachers, meets the students' specific needs.
Le programme de formation, construit de zéro avec les enseignants, répond aux besoins précis des élèves.
As children, we always made things from scratch together and created 'little worlds'.
Petits déjà, nous savions créer des choses à partir de rien et inventions des «petits mondes».
Generosa said that if I scratch together some money she'll make me a special dinner.
Generosa m'a dit que moyennant un peu d'argent elle me préparerait un très bon dîner.
We had to scratch together every penny we could for the down payment.
Nous avons dû racler les fonds de tiroir pour rassembler l'acompte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scratch together" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 164. Exacts: 21. Temps écoulé: 71 ms.
